UPDATE: Das u.g. gilt nicht mehr für den neuen, Chrome-basierten Edge!
Die Sprache lässt sich in Edge wirklich ausgesprochen einfach ändern:
- Systemsteuerung → Internetoptionen → Allgemein → Darstellung → Sprachen → Spracheinstellungen festlegen → Bevorzugte Sprachen → Sprache hinzufügen → Sprache wählen, “Weiter” → “Sprachfeatures” werden “installiert”
- “Als meine Windows-Anzeigesprache festlegen” ggf. deaktivieren, “Installieren” (WTF, wurde das nicht im letzten Schritt grad installiert?)
- warten… ⏳
- Googlen, warum die Sprache nicht herunterlädt, Language Packs manuell herunterladen
- UPDATE: Offenbar lädt er doch herunter, allerdings ist der Fortschrittsbalken extrem schlecht (selbst für Windows), und es dauert extrem lange, siehe auch 5.3
- Googlen, wie man manuell heruntergeladene Language Packs installiert:
- Startmenü, “Lpksetup” (case-sensitiv ausschreiben, sonst hat er es bei mir nicht gefunden, WTF)
- “Anzeigesprache installieren” → Datei auswählen → Weiter, Lizenz zustimmen (WTF, wer hält denn die Rechte an ITALIENISCH?)
- deutlich zweistellig Minuten warten… ⌛
- wiederholen für jede Sprachdatei 🤮
- Dialog aus 2. schließen, neu öffnen, Sprache sollte jetzt dort sein
- Googlen, warum man die neu installierte Sprache nicht ganz nach oben verschieben kann: Alle Sprachen entfernen und in der gewünschten Reihenfolge wieder hinzufügen (WTF, wozu gibt es die entsprechenden Buttons) oder mehr als zwei Sprachen installieren 🤦🏼♂️ Ja: Die Reihenfolge von genau zwei Sprachen ließ sich nicht ändern.
- Leider schickt der Edge weiterhin
de-de
alsAccept-Language
? (Und das möchte ich an dieser Stelle betonen: Es geht ausschließlich darum, einen HTTP-Request-Header zu ändern)- Rechner neustarten? Kein Effekt
- Googlen… Internet sagt “geht nicht” (Danke, Nils), geht aber doch:
regedit
hilft (hier am Beispiel en-US
):
1 2 3 4 |
Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\International] "AcceptLanguage"="en-US,en;q=0.9,de-DE;q=0.8,de;q=0.7" |
🚮