MS Edge: Sprache ändern

UPDATE: Das u.g. gilt nicht mehr für den neuen, Chrome-basierten Edge!

Die Sprache lässt sich in Edge wirklich ausgesprochen einfach ändern:

  1. Systemsteuerung → Internetoptionen → Allgemein → Darstellung → Sprachen → Spracheinstellungen festlegen → Bevorzugte Sprachen → Sprache hinzufügen → Sprache wählen, “Weiter” → “Sprachfeatures” werden “installiert”
  2. “Als meine Windows-Anzeigesprache festlegen” ggf. deaktivieren, “Installieren” (WTF, wurde das nicht im letzten Schritt grad installiert?)
  3. warten… ⏳
  4. Googlen, warum die Sprache nicht herunterlädt, Language Packs manuell herunterladen
    • UPDATE: Offenbar lädt er doch herunter, allerdings ist der Fortschrittsbalken extrem schlecht (selbst für Windows), und es dauert extrem lange, siehe auch 5.3
  5. Googlen, wie man manuell heruntergeladene Language Packs installiert:
    1. Startmenü, “Lpksetup” (case-sensitiv ausschreiben, sonst hat er es bei mir nicht gefunden, WTF)
    2. “Anzeigesprache installieren” → Datei auswählen → Weiter, Lizenz zustimmen (WTF, wer hält denn die Rechte an ITALIENISCH?)
    3. deutlich zweistellig Minuten warten… ⌛
    4. wiederholen für jede Sprachdatei 🤮
  6. Dialog aus 2. schließen, neu öffnen, Sprache sollte jetzt dort sein
  7. Googlen, warum man die neu installierte Sprache nicht ganz nach oben verschieben kann: Alle Sprachen entfernen und in der gewünschten Reihenfolge wieder hinzufügen (WTF, wozu gibt es die entsprechenden Buttons) oder mehr als zwei Sprachen installieren 🤦🏼‍♂️ Ja: Die Reihenfolge von genau zwei Sprachen ließ sich nicht ändern.
  8. Leider schickt der Edge weiterhin de-de als Accept-Language? (Und das möchte ich an dieser Stelle betonen: Es geht ausschließlich darum, einen HTTP-Request-Header zu ändern)

regedit hilft (hier am Beispiel en-US):

🚮

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass alle eingegebenen Daten und meine IP-Adresse zum Zweck der Spamvermeidung durch das Programm Akismet in den USA überprüft und gespeichert werden. Weitere Informationen zu Akismet und Widerrufsmöglichkeiten.