- Check if device is visible to Ubuntu at all:
lsusb
- Make USB devices visible in VirtualBox:
sudo adduser $USERNAME vboxusers
- Reboot (logout might work as well) to apply settings from 2
- Add device via Menu “Devices” → USB
♪ Commit ins Abenteuerland ♫
lsusb
sudo adduser $USERNAME vboxusers