Durch eine Verkettung von Umständen habe ich ein Notebook mit Bluray-Laufwerk hier. Um damit aber auch (zumindest: kommerzielle) Blurays abspielen zu können, bedarf es entsprechender Codecs. (Fühlt sich ein wenig an wie damals™, als man die Firmware seines DVD-Laufwerks geflasht hat, um den Kopierschutz zu umgehen. Habe ich gelesen.) Unter Ubuntu 24.04 geht das wie folgt:

VLC plus Libraries installieren:

Keys von hier herunterladen, unter $HOME/.config/aacs/KEYDB.cfg ablegen, fertig.

Die Quelle spricht noch von irgendwelchen JREs, mit denen das Menü geht oder nicht geht, aber bei mir war dahingehend nichts notwendig.